Yes - there's a built in feature in the Tumblr post editor. Simply put your cursor where you want to cut the text and add your 'Read more' link.
Then click the 'Read more' icon in the menu bar. You'll see a dotted line to indicate where the text will be cut.
The effect on your home page post will be something like this:
